El español es el idioma oficial de 21 países y es increíblemente rico en dialectos y acentos.
Este 23 de abril se celebra el Día del idioma español, decretado por las Naciones Unidas, en conmemoración del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de Don Quijote de la Mancha, una de las obras más influyentes de la literatura universal, una fecha dedicada a poner en valor la riqueza, historia y papel fundamental del español como lengua global.
Y Casualmente, esta fecha coincide con el fallecimiento del más prestigioso dramaturgo inglés, William Shakespeare. De ahí que ambas lenguas comparten el día y que también se celebre el Día del Libro.
Más que una celebración lingüística, es un legado de quienes lo han llevado a lo más alto. Para esto la plataforma de clases particulares de idiomas Preply, celebra el día de la lengua española con la creación de juego interactivo, que pone a prueba la capacidad de reconocer los diferentes acentos del español. Para su producción, se contó con la participación de más de 21 tutores nativos de diferentes países hispanohablantes, reflejando la variedad del idioma.
El juego ya ha recogido más de 51.000 respuestas en 101 países, ofreciendo una radiografía global sobre qué acentos resultan más difíciles de reconocer.
Entre los acentos más difíciles de identificar
Según los resultados, estos son los cinco acentos del español que generan mayor confusión o dificultad para detectar:
- Colombia
- Guatemala
- Chile
- Perú
- Uruguay
Colombia, por ejemplo, cuenta con más de 50 millones de hablantes nativos y una gran diversidad lingüística, con cerca de 80 lenguas adicionales. A menudo se considera que su acento es uno de los más “neutrales”, lo que podría explicar por qué se confunde con otros.
Los países que mejor identifican acentos
El estudio también revela qué países tienen mayor capacidad para reconocer acentos:
- Costa Rica
- Venezuela
- Colombia
- Ecuador
- Noruega
El caso de Noruega es de destacar, ya que supera a países históricamente hispanohablantes como México y Argentina. Además, otros países nórdicos como Finlandia y Suecia, que también se sitúan entre los mejores.
Actualmente, cerca del 75 % de los hispanohablantes se encuentran en América Latina, lo que refuerza el papel de la región como epicentro de la diversidad del español.
Tras conocer las diferencias, las personas pueden poner a prueba su oído y divertirse con el Juego de los acentos del español.
