Gensler transforma el Hotel Tequendama, uno de los más emblemáticos de Colombia

- Del patrimonio a nuevos usos: Gensler destaca el potencial de renovar los edificios existentes en Colombia
- La recuperación de espacios emblemáticos, como el Hotel Tequendama en Bogotá, evidencia cómo la arquitectura puede preservar la historia, revitalizar activos inmobiliarios y responder a las nuevas necesidades de las ciudades.
Bogotá, noviembre de 2026. ¿Cómo darles una nueva vida a los edificios que hacen parte de la historia de una ciudad sin perder su identidad?
Esta es una de las preguntas que hoy orienta las transformaciones urbanas y que abre nuevas oportunidades para el sector inmobiliario, la arquitectura y el diseño en Colombia.
La renovación de edificaciones existentes, la recuperación de inmuebles emblemáticos y la adaptación de espacios a nuevos usos están ganando relevancia como alternativas para responder a las dinámicas actuales de las ciudades.
Esta tendencia también plantea una oportunidad para propietarios, desarrolladores y organizaciones interesados en aprovechar el potencial de sus activos inmobiliarios.
En su informe Design Forecast 2026, Gensler, firma global de arquitectura, diseño y consultoría estratégica, analiza esta evolución y destaca cómo los entornos urbanos están integrando cultura, comercio, infraestructura y comunidad mediante espacios más flexibles, funcionales y conectados con las personas.
El Hotel Tequendama: recuperar la historia y proyectarla hacia el futuro
Uno de los ejemplos de esta transformación en Colombia es la renovación del Hotel Tequendama, inaugurado en 1953 y considerado uno de los edificios emblemáticos de Bogotá. La intervención liderada por Gensler comprende 14.000 metros cuadrados y combina restauración, reinterpretación arquitectónica y soluciones contemporáneas.
El proyecto conserva elementos originales como vitrales, molduras, mobiliario y detalles ornamentales, al tiempo que incorpora materiales locales y piezas artesanales desarrolladas junto con la comunidad.

Entre sus principales hitos se encuentra la recuperación del lobby original, que permaneció cerrado durante más de 30 años, y la reutilización del 30 % del mobiliario de las habitaciones. Una intervención que demuestra cómo actualizar un edificio no necesariamente implica borrar su historia, sino encontrar nuevas formas de conectarlo con las generaciones actuales.
“Transformar un edificio no significa borrar su historia, sino descubrir nuevas posibilidades a partir de lo que ya existe. El diseño tiene la capacidad de conectar el legado de un lugar con las necesidades de las personas que lo habitan hoy, generando espacios que vuelven a ser relevantes para la ciudad”, señala Amineangel Salazar, Co-Managing Director de Gensler Bogotá.
La adaptación de edificios existentes representa así una oportunidad para las ciudades colombianas: aprovechar lo construido, preservar su valor histórico y responder a nuevas necesidades económicas y sociales. Para Gensler, el futuro de los espacios urbanos también está en reconocer el potencial de lo que ya existe y transformarlo en lugares relevantes para las personas y sus comunidades.
“Hoy, las organizaciones necesitan espacios que expresen quiénes son y que generen conexiones reales con las personas. La arquitectura y el diseño pueden convertir una oficina, un hotel o una tienda en una experiencia que fortalece la identidad, la cultura y la relación con sus usuarios. El reto está en entender esas necesidades antes de diseñar”, afirma Ana Thomas, Co-Managing Director de Gensler Bogotá.
